Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Door [17]Silvanus, die u een getrouw broeder is, [18]zo ik acht, heb ik met weinige [woorden] geschreven, vermanende en betuigende, dat deze is [19]de waarachtige genade Gods, in welke gij staat. 17. Die ook elders Silas wordt genaams, een metgezel en medereiziger van Petrus en Paulus, gelijk hier en in de brieven van Paulus doorgaans te zien is. Zie Hand.15:16,17; 2 Kor.1:19; 1 Thess.1:1. 18. Sommigen voegen dit bij het voorgaande woord getrouw, omdat de een van den ander niet dan uit goede hoop zo kan gevoelen. Anderen voegen het bij het volgende woord weinige, in dezen zin: Zo ik acht, heb ik u met weinige woorden geschreven. Doch men pleegt van zijn eigen doen niet licht zo te spreken. 19. Dat is, de waarachtige leer van de genade Gods, die u gepredikt is en gij door het geloof hebt aangenomen.
, [], E. Randolph Richards, Silvanus Was Not Peter's Secretary: Theological Bias in Interpreting dia; Silouanou: . . . e[graya in 1 Peter 5:12, Volume 43, No. 3, [2000]